Apartament amb ascensor en venda a Carrer Badia-Gran Reserva

En el corazón de Empuriabrava, dentro del codiciado sector Gran Reserva, se encuentra este encantador apartamento situado en la residencia Les Mimoses, una zona conocida por su cercanía a la playa y su ambiente tranquilo con todos los servicios al alcance. Construido en 2011, el apartamento ofrece una distribución cómoda con 2 dormitorios dobles, 2 baños completos, y una luminosa zona de estar con orientación sur-este, lo que garantiza luz natural durante buena parte del día. La vivienda se encuentra parcialmente amueblada, lo que permite personalizarla fácilmente al gusto del nuevo propietario. Ubicado en una comunidad bien mantenida, el edificio cuenta con piscinas comunitarias, perfectas para disfrutar del verano sin salir del complejo. Además, el apartamento dispone de aire acondicionado para el máximo confort todo el año, y de plaza de parking en el garaje subterráneo, un valor añadido especialmente en temporada alta. Ideal tanto como residencia habitual, segunda residencia o inversión vacacional, este apartamento combina comodidad, ubicación y servicios en una de las zonas más apreciadas de la Costa Brava. / In the heart of Empuriabrava, within the coveted Gran Reserva sector, lies this charming apartment located in the Les Mimoses residence, an area known for its proximity to the beach and its tranquil atmosphere with all amenities within reach. Built in 2011, the apartment offers a comfortable layout with 2 double bedrooms, 2 full bathrooms, and a bright living area with a southeast orientation, ensuring natural light for much of the day. The property is partially furnished, allowing easy customization to the new owner's taste. Located in a well-maintained community, the building features communal pools, perfect for enjoying the summer without leaving the complex. Additionally, the apartment is equipped with air conditioning for maximum comfort year-round and includes a parking space in the underground garage, an added value especially during high season. Ideal as a permanent residence, second home, or vacation investment, this apartment combines comfort, location, and amenities in one of the most appreciated areas of the Costa Brava. / Au cœur d'Empuriabrava, dans le secteur prisé de Gran Reserva, se trouve cet appartement charmant situé dans la résidence Les Mimoses, une zone réputée pour sa proximité avec la plage et son environnement paisible avec tous les services à portée de main. Construit en 2011, l'appartement offre une distribution confortable avec 2 chambres doubles, 2 salles de bains complètes, et un espace de vie lumineux orienté sud-est, garantissant une lumière naturelle pendant une grande partie de la journée. Le logement est partiellement meublé, permettant de le personnaliser facilement selon le goût du nouveau propriétaire. Situé dans une communauté bien entretenue, le bâtiment dispose de piscines communautaires, idéales pour profiter de l'été sans quitter le complexe. De plus, l'appartement est équipé de la climatisation pour un confort maximal toute l'année, et d'une place de parking dans le garage souterrain, un atout particulièrement apprécié en haute saison. Idéal tant comme résidence principale, résidence secondaire ou investissement de vacances, cet appartement combine confort, emplacement et services dans l'une des zones les plus prisées de la Costa Brava. / Im Herzen von Empuriabrava, im begehrten Sektor Gran Reserva, befindet sich dieses charmante Apartment in der Residenz Les Mimoses, einer Gegend, die für ihre Nähe zum Strand und ihre ruhige Atmosphäre mit allen Dienstleistungen in Reichweite bekannt ist. Das im Jahr 2011 erbaute Apartment bietet eine komfortable Aufteilung mit 2 Doppelzimmern, 2 kompletten Badezimmern und einem hellen Wohnbereich mit Südostausrichtung, was für natürlichen Lichteinfall während eines Großteils des Tages sorgt. Die Wohnung ist teilweise möbliert, was eine einfache Personalisierung nach dem Geschmack des neuen Eigentümers ermöglicht. In einer gut gepflegten Gemeinschaft gelegen, verfügt das Gebäude über Gemeinschaftspools, ideal um den Sommer zu genießen, ohne das Gelände zu verlassen. Darüber hinaus ist das Apartment mit Klimaanlage für maximalen Komfort das ganze Jahr über ausgestattet und bietet einen Stellplatz in der Tiefgarage, ein besonders wertvoller Vorteil in der Hochsaison. Ideal sowohl als Hauptwohnsitz, Zweitwohnsitz oder Ferieninvestition, vereint dieses Apartment Komfort, Lage und Dienstleistungen in einer der begehrtesten Gegenden der Costa Brava.