Casa aparellada en venda a Cadaqués

Situada en el barrio de Portdoguer, en el casco histórico de Cadaqués, esta casa con carácter destaca por su arquitectura mediterránea, sus paredes de piedra vista, sus techos tradicionales de terracota y sus carpinterías azules, tan características del pueblo. Distribuida en tres plantas, ofrece una distribución original y espacios acogedores. La planta baja cuenta con dos dormitorios, un baño, un lavadero y un distribuidor. En la primera planta se encuentran un dormitorio adicional, un baño y una cocina abierta a una agradable zona de comedor, con acceso directo al patio soleado. La última planta alberga un luminoso salón con una chimenea suspendida y bonitas vistas al mar y al emblemático Cucurucuc de Cadaqués. En el exterior, el patio soleado, rodeado de muros de piedra y vegetación, constituye una agradable prolongación de la vivienda, ideal para disfrutar de la tranquilidad y del clima mediterráneo. Una propiedad llena de encanto que combina autenticidad y una cuidada reforma. Située dans le quartier de Portdoguer, dans le centre historique de Cadaqués, cette maison de caractère séduit par son architecture méditerranéenne, ses murs en pierre apparente, ses plafonds traditionnels en terre cuite et ses menuiseries bleues emblématiques du village. Répartie sur trois niveaux, elle offre une distribution originale et des espaces de vie chaleureux. Le rez-de-chaussée comprend deux chambres, une salle de bains, une buanderie et un dégagement. Au premier étage se trouvent une chambre supplémentaire, une salle de bains et une cuisine ouverte sur un agréable espace repas, avec un accès direct au patio ensoleillé. Le dernier étage accueille un salon lumineux, agrémenté d’une cheminée suspendue et offrant une belle vue sur la mer et l’emblématique Cucurucuc de Cadaqués. À l’extérieur, le patio ensoleillé, entouré de murs en pierre et de végétation, constitue un agréable prolongement de la maison, idéal pour profiter du calme et du climat méditerranéen. Une propriété pleine de charme, alliant authenticité et rénovation soignée. Located in the Portdoguer neighbourhood, in the historic centre of Cadaqués, this characterful house stands out for its Mediterranean architecture, exposed stone walls, traditional terracotta ceilings and blue woodwork, emblematic of the village. Arranged over three floors, the property offers an original layout and welcoming living spaces. The ground floor comprises two bedrooms, a bathroom, a utility room and a hallway. The first floor features an additional bedroom, a bathroom and a kitchen opening onto a pleasant dining area, with direct access to the sunny patio. The top floor houses a bright living room with a suspended fireplace and lovely views of the sea and Cadaqués’ iconic Cucurucuc rock formation. Outside, the sunny patio, surrounded by stone walls and greenery, provides a delightful extension of the living space, ideal for enjoying the tranquillity and Mediterranean climate. A charming property combining authenticity with a carefully executed renovation. Dieses Haus liegt im historischen Viertel Portdoguer, mitten in Cadaqués, und verbindet mediterranen Charakter mit einer geschmackvollen Renovierung. Freiliegende Steinwände, traditionelle Terrakotta-Decken und blaue Fensterläden verleihen ihm den typischen Charme des Ortes. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum. Im ersten Stock liegen ein weiteres Schlafzimmer, ein Badezimmer und die Küche mit einem Essbereich. Von hier aus gelangt man direkt auf den sonnigen Patio, der mit seinen Natursteinmauern und Pflanzen einen schönen Platz zum Entspannen bietet. Im obersten Stockwerk befindet sich das helle Wohnzimmer mit einem modernen, hängenden Kamin. Von hier aus genießt man einen schönen Blick auf das Meer und den emblematischen Felsen Cucurucuc von Cadaqués. Eine authentische Immobilie mit viel Charakter, sorgfältig renoviert und mit einem sonnigen Außenbereich sowie Meerblick. Situada al barri de Portdoguer, al centre històric de Cadaqués, aquesta casa amb caràcter destaca per la seva arquitectura mediterrània, les parets de pedra vista, els sostres tradicionals de terracota i les fusteries blaves, tan emblemàtiques del poble. Distribuïda en tres plantes, ofereix una distribució original i espais acollidors. La planta baixa disposa de dues habitacions, un bany, un safareig i un distribuïdor. A la primera planta hi ha una habitació addicional, un bany i una cuina oberta a una agradable zona de menjador, amb accés directe al pati assolellat. L'última planta acull una sala d'estar lluminosa, amb una xemeneia suspesa i unes boniques vistes al mar i a l'emblemàtic Cucurucuc de Cadaqués. A l'exterior, el pati assolellat, envoltat de murs de pedra i vegetació, constitueix una agradable prolongació de la casa, ideal per gaudir de la tranquil·litat i del clima mediterrani.