Xalet amb xemeneia calefacció aparcament piscina a Roses

Casa con piscina y garaje a 650m del mar en Mas Mates, Roses

En la tranquila urbanización de Mas Matas, en Roses, se encuentra esta magnífica casa que combina a la perfección comodidad, espacio y una excelente ubicación. A solo 650 metros de la playa y del paseo marítimo, permite disfrutar de todas las actividades y servicios del pueblo sin renunciar a la calma de una zona residencial.

La vivienda cuenta con un amplio sótano que alberga un garaje con espacio para varios vehículos, una zona de almacenamiento, un aseo y una cocina equipada con salón, ideal para reuniones o como espacio adicional.

En la planta baja se encuentra el vestíbulo de entrada, una habitación en suite con baño completo y ducha, un gran salón comedor y una cocina independiente. Tanto el salón como la cocina tienen acceso a la terraza. La cocina, además, dispone de una salida a una terraza cerrada tipo “jardín de invierno” con amplios ventanales y, en el lado opuesto, a un lavadero con terraza.

La primera planta cuenta con una habitación en suite con baño privado equipado con bañera de hidromasajes, armarios empotrados y una terraza. Además, dispone de una segunda habitación doble con armarios empotrados, un baño completo con plato de ducha y una tercera habitación doble con armarios empotrados y terraza.

El exterior de la casa ofrece un gran jardín dividido en dos zonas. En la parte delantera se encuentra el área de piscina con solárium y un huerto, mientras que en la parte trasera hay un amplio espacio ideal para relajarse o disfrutar de reuniones al aire libre.

Toda la casa está equipada con aire acondicionado reversible, calefacción mediante caldera de gasoil y ventanas con doble acristalamiento, lo que garantiza confort en cualquier época del año. Su ubicación es ideal, cerca del centro de Roses y a pocos pasos del mar, con todas las comodidades al alcance en un entorno tranquilo y agradable.
-
Dans le quartier paisible de Mas Matas, à Roses, se trouve cette magnifique maison qui allie parfaitement confort, espace et emplacement idéal. Située à seulement 650 mètres de la plage et de la promenade maritime, elle permet de profiter de toutes les activités et services du village tout en bénéficiant du calme d´une zone résidentielle.

La maison dispose d’un vaste sous-sol comprenant un garage avec espace pour plusieurs véhicules, une zone de rangement, un WC et une cuisine équipée avec salon, idéale pour les réunions ou comme espace supplémentaire.

Au rez-de-chaussée, on trouve un hall d’entrée, une suite avec salle de bain complète et douche, un grand salon-salle à manger et une cuisine indépendante. Le salon et la cuisine ont un accès direct à la terrasse. De plus, la cuisine donne d’un côté sur une terrasse fermée type "jardin d’hiver" avec de grandes baies vitrées et, de l’autre, sur une buanderie avec terrasse.

Le premier étage comprend une suite parentale avec salle de bain privée équipée d’une baignoire hydromassante, des placards intégrés et une terrasse. Il dispose également d’une deuxième chambre double avec placards, d’une salle de bain complète avec douche et d’une troisième chambre double avec placards et terrasse.

L’extérieur de la maison offre un grand jardin divisé en deux espaces. À l’avant, se trouvent une piscine avec solarium et un potager, tandis qu’à l’arrière, un vaste espace est idéal pour se détendre ou organiser des repas en plein air.

Toute la maison est équipée de la climatisation réversible, d’un chauffage au fioul et de fenêtres à double vitrage, garantissant un confort optimal tout au long de l’année. Son emplacement est parfait, proche du centre de Roses et à quelques pas de la mer, avec toutes les commodités à portée de main dans un environnement calme et agréable.

Cette maison est une opportunité unique pour ceux qui recherchent un foyer avec du charme, de l’espace et toutes les commodités nécessaires. Une visite s’impose.
-
In the peaceful residential area of Mas Matas, in Roses, you will find this magnificent house that perfectly combines comfort, space, and an excellent location. Just 650 meters from the beach and the promenade, it allows you to enjoy all the activities and services of the town while benefiting from the tranquility of a residential area.

The house features a spacious basement that includes a garage with space for multiple vehicles, a storage area, a guest toilet, and a fully equipped kitchen with a lounge, perfect for gatherings or as an additional living space.

On the ground floor, there is an entrance hall, a suite with a full bathroom and shower, a large living-dining room, and an independent kitchen. Both the living room and the kitchen have direct access to the terrace. Additionally, the kitchen opens onto a closed terrace, a "winter garden" with large windows, and on the other side, a laundry room with another terrace.

última modificació 02/10/2025

Distribució

• 4 habitacions
• Superfície 319 m²
• Terreny 608 m²
• 4 banys
• Cuina Tipus Office
• Traster

Característiques generals

• Calefacció
• Xemeneia
• Piscina pròpia
• Plaça aparcament
• Aire Acondicionat
• Any construcció 1997
• Certificat energètic :
  Consumo:

  E

  68 kW h m² / año

  Emisiones:

  E

  271 kg CO₂ m² / año

  Ver etiqueta calificación energética